Syte Closes $30M Series C Financing for Visual AI Product Discovery E-Commerce Platform